[愛現] 改編王粲〈登樓賦〉－若愚居

Mar 24 Thu 2005 18:29
[愛現] 改編王粲〈登樓賦〉

王粲〈登樓賦〉原文

登茲樓以四望兮，聊暇日以銷憂。
覽斯宇之所處兮，實顯敞而寡仇。
挾清漳之通浦兮，倚曲沮之長洲。
背墳衍之廣陸兮，臨皋隰之沃流。
北彌陶牧，西接昭丘，華實蔽野，黍稷盈疇。
雖信美而非吾土兮，曾何足以少留？

我的改編作品：

登鶯歌以四望兮，聊憶往以靜心。
覽陶鎮之典雅兮，實藏秀而育英。
挾鳶山之近鄰兮，倚洪鐘之清音。
背桃園之高起兮，臨三峽之幽情。
北彌淡水，西接大漢。遊客不絕，技精聞名。
雖繁盛而懷故里兮，曾何忘卻舊情。