[泰國行] 泰國話初體驗－若愚居

這次的泰國行和泰國當地的導遊─華仔（Local Guide：朱永華）與實習領隊─阿國學了一些泰國話，算是泰國話初體驗吧！覺得相當新鮮有趣，我學的很開心ㄋㄟ、

【ㄕㄚㄨㄚㄉㄧㄎㄚˊ】：女生專用的問候方式，可以代表早安、午安、晚安、你好、歡迎光臨……等問候語。
女生尾音要拉長，以顯溫柔嬌羞模樣。
【ㄕㄚㄨㄚㄉㄧㄎㄚ‧】：男生專用的問候方式，可以代表早安、午安、晚安、你好、歡迎光臨……等問候語。
男生收尾要短促有力，發【ㄎㄚ‧】音時要閉嘴巴。
【ㄎㄡㄎㄨㄣㄎㄚˊ】：女生用的謝謝（同理，男生收尾要簡短有力！）
【ㄙㄠˇ ㄙㄠˇ】：小姐
【ㄙㄠˇ ㄙㄠˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥㄐㄧㄥ】：小姐很漂亮
（我用這句話稱讚人妖"姐姐"，她開心的讓我免費拍了一張照片。↓）

【ㄌㄠˇ ㄇㄚㄇㄚ】：很帥
【ㄆㄧˋ ㄆㄧˋ】：大哥、大姐
【ㄋㄨㄥˇ ㄋㄨㄥˇ】：小弟、小妹
【ㄌㄢˊ ㄅㄠˇ】：礦泉水
【ㄌㄢˇ ㄆㄚㄆㄧˋ ㄍㄨˇ】：魚露辣椒
（泰國餐桌上常見的調味料，可是……它居然有個這麼難聽的名字……）

【ㄎㄠˋ ㄙㄨㄟ】：白飯
【ㄎㄠˋ ㄅㄟ】：炒飯
【ㄎㄠˋ ㄧㄠ】：糯米
【ㄎㄠˋ ㄉㄨㄥ】：稀飯
【（ㄎㄢˇ ㄋㄨㄥㄅㄢ）ㄍㄢˋ ㄋㄧㄣˊ ㄋㄧㄤˊ】：土司麵包
（【ㄍㄢˋ ㄋㄧㄣˊ ㄋㄧㄤˊ】就是你們想的那些音，不要懷疑！我聽到之後也覺得超爆笑！）
【ㄠˋ ㄐㄧㄅㄞ】：你要幾片（土司麵包）
【ㄗㄞˇ ㄧㄣㄧㄣ】：慢慢來
【ㄌㄢˇ ㄅㄚㄗㄞ】：辛苦了
【ㄍㄟㄣㄗㄞ】：不好意思（ㄍㄟㄣ念起來像台語"雞胗"的後面那個音）
【ㄎㄚㄊㄜˋ ㄧ】人妖
【ㄑㄧㄡˋ】：秀
【ㄎㄚㄊㄜˋ ㄧㄑㄧㄡˋ】：人妖秀

↑人妖秀的表演多半是美美的歌舞表演，但是‧‧‧

↑偶爾還是會有這種搞笑的橋段出現。

別小看上面這位看似有變性又好像沒有的"叔叔"（看起來不老，只是胖了點。），
他是所謂的"心理變態"人妖，沒有經過手術的那種。
導遊華仔說，這位"叔叔"是這個秀場裡所有人妖的大頭頭，
他很聰明，而且有出國念書，學習各種舞蹈和身段，
希望能夠把人妖秀這門觀光藝術發揚光大。
秀場裡面所有的人妖都是他訓練出來的，
就算最當紅的人妖公主見了他也要恭敬有禮。
而且每一個人妖表演完得到的小費都要讓他抽成，
他是決定哪些人妖可以上台表演或當主角的重要人物。
簡單來說，這個秀場裡所有的人妖都歸他管就對了！
那天看完人妖秀之後，大家都跑到漂亮的人妖那邊去拍照，
有個人覺得很有趣，所以就與眾不同地過去跟這位"叔叔"合照，
結果"人妖叔叔"附近所有的人妖都主動靠了上去喔！
如果說跟一位人妖拍照要40元泰幣的話，
這個傢伙一下子就賺了好多泰幣了！