close
在第一集【我的野蠻女友】中，
女主角寫給男主角的信：
Gyeon-woo！你好！
和你在一起的日子我真的很快樂，
我不能確定你是否知道，我愛的人已經去世了。
一年前我第一次遇到你的那一天，也就是他去世的日子。
實際上，我試圖在你身上找尋他的影子。
我知道這樣做是不對的，對不起。
我也是在地鐵上遇見他的，就和遇到你一樣。
那時候我病得很厲害，
他為我做任何事，就好像你後來為我做的那樣。
在這棵樹下，我們曾經一起計劃過我們的未來。
但他就那樣突然地去了。在我和你約會的同時，
我還經常去見他母親，她想給我介紹一個好男孩，
但我不願意。
我第一次遇到你的那天，我來到這棵樹下，
向他祈禱，求他讓我自由。當我遇到你的時候，
我所祈禱的真的應驗了。
這或許…是他把你介紹給我的吧。
但隨著我和你見面越來越多，
始終在我心中的他似乎開始嫉妒你。
我越喜歡你，內心的罪惡感就越強烈。
既然我們倆現在分開，那麼，我想一個人去忘記他。
從那天以後，我經常到這個地方來，
如果兩年以後我沒有來，那就意味著我缺乏勇氣。
兩年後的我們都會有什麼樣的變化呢？
我覺得你就好像生活在未來一樣，
而我卻停留在過去。
我很想快點見到你，這樣就可以讀你的信了。
女主角寫給男主角的信：
Gyeon-woo！你好！
和你在一起的日子我真的很快樂，
我不能確定你是否知道，我愛的人已經去世了。
一年前我第一次遇到你的那一天，也就是他去世的日子。
實際上，我試圖在你身上找尋他的影子。
我知道這樣做是不對的，對不起。
我也是在地鐵上遇見他的，就和遇到你一樣。
那時候我病得很厲害，
他為我做任何事，就好像你後來為我做的那樣。
在這棵樹下，我們曾經一起計劃過我們的未來。
但他就那樣突然地去了。在我和你約會的同時，
我還經常去見他母親，她想給我介紹一個好男孩，
但我不願意。
我第一次遇到你的那天，我來到這棵樹下，
向他祈禱，求他讓我自由。當我遇到你的時候，
我所祈禱的真的應驗了。
這或許…是他把你介紹給我的吧。
但隨著我和你見面越來越多，
始終在我心中的他似乎開始嫉妒你。
我越喜歡你，內心的罪惡感就越強烈。
既然我們倆現在分開，那麼，我想一個人去忘記他。
從那天以後，我經常到這個地方來，
如果兩年以後我沒有來，那就意味著我缺乏勇氣。
兩年後的我們都會有什麼樣的變化呢？
我覺得你就好像生活在未來一樣，
而我卻停留在過去。
我很想快點見到你，這樣就可以讀你的信了。
全站熱搜
留言列表
出國心得 (4)