若愚居

霍爾的移動城堡

Howl's Moving Castle

愛國主義的全盛時期，國家的士兵們正準備遠赴戰地。把花兒裝飾在槍上，在歡呼中行走著。在荒郊野外裡，竟出現了一個專吃美女心臟的巫師霍爾，以及會移動的城堡。

在荒地附近的城鎮，有一位少女，主角蘇菲，十八歲，在城鎮上出生長大，接下了死去的父親所遺留下來的帽子店。有一天，蘇菲在街上遇到一位美男子。好像在被什麼追趕的青年，忽然抱起蘇菲一同飛上天空，在空中散步。突然發生了像夢裡才會出現的事，蘇菲的心已深深地被霍爾吸引。但是卻在那天晚上，蘇菲被一位名叫荒地魔女的女巫施了魔法，她的外表竟然變成了九十歲的老婆婆。蘇菲心想這個模樣不能再待在家裡，只好整理行李，遠離人群，前往荒郊野外中，霍爾所居住的城堡……

【霍爾的移動城堡】自從11月中旬在日本上映迄今，已有超過1200萬人次進戲院觀賞，不僅是最快破千萬的觀影人數，也輕鬆打敗了之前【大搜查線2】所創下的47天破千萬的紀錄，而根據日本讀賣報紙的記載，本片迄1月16日已經創下了連續9週的票房冠軍，就連票房紀錄也被樂觀預期可以打破宮崎駿之前的【神隱少女】所創下的總票房304億日幣（約新台幣93億）的紀錄。宮崎駿這次又是兼任導演與編劇，儘管這部動畫片是改編自英國兒童文學作家黛安娜韋恩瓊斯所撰寫的《巫師霍爾及火惡魔》一書所改編而成的，但是經過了宮崎導演的巧思改編之後，卻也呈現出融合了東西方特色的魔幻戰爭愛情故事。

本片配音陣容堅強，包括有日本藝能界的天王演員木村拓哉、知名歌手倍賞千惠子、她同時也是本片主題曲「世界的約定」的主唱，以及美輪明宏等人。（本資料由博偉電影公司提供）預定上映日期：2月4日晚場起

導演............................宮崎 駿
原作............................黛安娜韋恩瓊斯
編劇............................宮崎 駿
製片............................鈴木敏夫
音樂............................久石 讓

VOICE

蘇菲............................ 倍賞千惠子
霍爾............................ 木村拓哉
荒地魔女............................美輪明宏
可兒西法............................我修院達也
馬克............................神木隆之介
莎莉蔓............................加藤治子